Thank You ~ Bokutachi Kara Kimi E (Message) Translation English & Indonesian

English

Yabu Kota

This is Yabu
Everyone, thank you for all your support
I’ve been thinking for a few days how we can repay all of you.
And this time we wrote the song “Thank You.”
We thought of ways to put down our feelings of thanks for those who supported us and made it into a song
Everyone, please continue to support us from now on as well.
Let’s continue to make many wonderful memories.
Bye Bye

Chinen Yuri
Hello. This is Chinen Yuri.
To the Juliette that I trust the most.
I love you, I love you.
I love you too much that ~I LOVE YOU~
Just kidding.
Everyone, I love you~
This time I’m serious
Bye Bye
This was Chinen Yuri

Takaki Yuya

Hello everyone, this is Takaki Yuya
Ummm… I… it has been 6 years since I joined the agency, exactly about 6 years
but thanks to everyone, I was able to work hard to reach this point.
From now on, please continue to support us.
We’ll also like to work hard for your smiles.
Yes… See you… Bye Bye
End (but I heard 我爱你 wo ai ni, (I love you in Chinese)

 

Morimoto Ryutaro
This is Morimoto Ryutaro
Everyone, thank you for listening till the end.
Everyone, will you listen to it again?
Yes~ This will definitely be a hit.
This was Morimoto Ryutaro

Yaotome Hikaru

Hello, Hikaru here.
I hope you will listen to this album everyday and have lots and lots of fun.
Well then…
Bye Bye
Bye Bye Bye

Okamoto Keito

Hi,this is Okamoto Keito.
I think I am able to go on like this because of everyone’s smiles.
Please take care of us in the future, 10 years from now, even 100 years from now as well
Thank you always
See you~

Arioka Daiki
Hello, this is Arioka Daiki!
Thank you for always supporting us.
I continuously think that thanks to everyone, JUMP is able to release an album
Please take care of us from now on as well.
Oh! and the song “Time,”
I was given the opportunity to arrange it.
I hope you all can feel each and every note.
Let’s meet again in our 2nd album
See you next album

 

Nakajima Yuto
This is Nakajima
YUTO~!!
YAYY~!!
Everyone, follow us!
This was Yuto!
Bye Bye

Inoo Kei
How is everyone doing?
I’m Inoo Kei
Thank you for always being our support.
We were able to release our first album because everyone was next to us.
Thank you very very much.
Everyone, and to end this…
(iino arigatou) it’s fine… Thank You!
Bye Bye~!

Yamada Ryosuke
This is Yamada Ryosuke.
Everyone… thank you.
We think about this every day and work hard.
JUMP is here because everyone is here.
Yes… it’s true
Please follow Hey! Say! JUMP from now on as well.
That’s all. This was Yamada Ryosuke.

Indonesian

Yabu Kota

Hai,,,,  ini Yabu
Semua orang, terima kasih untuk semua dukungan kalian....
Aku telah berpikir selama beberapa hari bagaimana kita bisa membalas kalian semua.
Dan kali ini kami menulis lagu "Thank You"
Kami pikir cara untuk meletakkan perasaan kita terima kasih bagi mereka yang mendukung kami dan membuatnya menjadi sebuah lagu.
Semua orang, silakan terus mendukung kita dari sekarang juga.
Mari kita lanjutkan untuk membuat banyak kenangan indah.
Bye Bye 

Chinen Yuri

Halo. Ini Chinen Yuri.
Untuk itu Juliette yang paling aku percaya.
Aku mencintaimu, aku mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu ~ I LOVE YOU ~
bercanda.
Semua orang, aku mencintaimu ~
Kali ini aku serius
Bye Bye
Ini Yuri Chinen

Takaki Yuya

Halo semua, ini Takaki Yuya
Mmmm ... aku ... sudah 6 tahun sejak aku bergabung dengan agen, tepatnya sekitar 6 tahun
tapi terima kasih kepada semua orang, saya bisa bekerja keras untuk mencapai titik ini.
Mulai sekarang, silakan lanjutkan untuk mendukung kami.
Kami juga akan suka bekerja keras untuk membuat kalian tersenyum.
Ya ... sampai jumpa ... Bye Bye
我 爱 你 wo ai ni.........

Morimoto Ryutaro

Ini adalah Ryutaro Morimoto
Semua orang, terima kasih untuk mendengarkan sampai akhir.
Semua orang, kalian akan dengarkan lagi?
Ya ~ ini pasti akan menjadi hit.
Ini Morimoto Ryutaro.

Hikaru Yaotome
Halo, Hikaru di sini.
Aku harap kalian akan mendengarkan album ini sehari-hari dan telah banyak dan banyak menyenangkan.
Kalau begitu ...
Bye Bye
Bye Bye Bye

Okamoto Keito

Hai, ini adalah Okamoto Keito.
Aku pikir aku dapat terus seperti ini karena semua orang tersenyum.
Jagalah kami di masa depan, 10 tahun dari sekarang, bahkan 100 tahun dari sekarang juga
Terima kasih selalu
Sampai Jumpa ~

Arioka Daiki

Halo, ini adalah Arioka Daiki!
Terima kasih untuk selalu mendukung kami.
Aku terus berpikir bahwa terima kasih kepada semua orang, JUMP mampu rilis album
Jagalah kami dari sekarang juga.
Oh! dan lagu "Time"
Aku diberi kesempatan untuk mengaturnya.
Aku harap kalian semua dapat merasakan masing-masing dan setiap catatan.
Mari kita bertemu lagi dalam album ke-2 kami
Kalian lihatlah album berikutnya.....

Nakajima Yuto

Ini Nakajima
Yuto ~!
YAYY ~!
Semua orang, ikuti kami!
Ini Yuto!
Bye Bye 

 Inoo Kei

Apa kabar semuanya???
Aku Inoo Kei
Terima kasih untuk selalu mendukung kami.
Kami mampu merilis album pertama kami karena semua orang di samping kami.
Terima kasih banyak.
Semua orang, dan untuk tujuan ini ...
(Arigatou iino) itu baik-baik saja ... Terima Kasih!
Bye Bye ~! 

Yamada Ryosuke

Ini Yamada Ryosuke.
Semua orang ... terima kasih.
Kami memikirkan hal ini setiap hari dan bekerja keras.
JUMP ada di sini karena semua orang di sini.
Ya ... itu benar
Silakan ikuti Hei! Say! JUMP dari sekarang juga.
Itu saja. Ini Yamada Ryosuke.

Glitter Text @ Glitterfy.com