2010/09/25

NYC - Yoku Asobi Yoku Manabe (Preview MP3 & CM + Lyric)


 Kyaaaaaaaaaaaa!!!!!!!

NYC

NYC

NYC !!!



Yoku Asobi Yoku Manabe.......


(Preview)

kitte kudasai~






CM Preview




Lyric



Dokkyun to shi chatte koi ga hajiketa me ga aeba ii kanji toroke chau
Dokkyun to shi chatte kimi ni furetai shigeki-teki akai ribbon shibire chau

Yamada :: Bokura wa nan ni mo shiranaindesu
Nakayama :: Seifuku nanka de kakusanaide
Chinen :: Aikotoba wa genki

Yoku asobi yoku asobe sutekina bokura no FUTURE
Yoku asobi yoku manabe hadaka ni natte ase ka kou
Rakugaki de fueta tekisuto
Sore mo wasurenaide ne
 
Dokkyun to shi chatte me ga hanasenai kakiageta nagai kami mabushikute
Dokkyun to shi chatte jugyou ni naranai munasawagi urawakaki waruagaki

Yamada :: Shiranai sekai ga takusan nan desu
Nakayama :: Mi mo kokoro mo sodachi-zakari da
Chinen :: Shirita gari GENERATION

Yoku hashagi yoku asobe hirogaru bokura no FUTURE
Yoku asobi yoku warae ima shika dekinaikara
Kore kara no bokura no tame ni
Bokura manabu nodakara

Yoku asobi yoku asobe mezamero bokura no FUTURE
Yoku asobi yoku manabe ashita wa kitto motto GOOD DAY
Ai de michita hoshi yo kagayake
Sore wo wasurenaide ne




Kanji


ドッキュンとしちゃって
恋がはじけた
目があえばいい感じ
とろけちゃう

ドッキュンとしちゃって
君に触れたい 刺激的 赤いリボン
しびれちゃう

山田 ::  僕らはなんにも知らないんです
中山 :: 制服なんかで隠さないで
知念 :: 合い言葉は元気

よく遊び よく遊べ
素敵な僕らのfuture
よく遊び よく学べ
裸になって汗かこう
落書きで埋めたテキスト
それも忘れないでね!

ドッキュンとしちゃって目が離せない
かきあげた長い髪眩しくて

ドッキュンとしちゃって
授業にならない
胸騒ぎうら若き悪あがき

山田 :: 知らない世界がたくさんなんです
中山 :: 身も心も育ち盛りな
知念 :: 知りたがりジェネレイション

よくはしゃぎ よく遊べ
広がる僕らのfuture
よく遊び よく笑え
いましかできないから
これからの僕らの為に
僕ら学ぶのだから

よく遊び よく遊べ
目覚める僕らのfuture
よく遊び よく学べ
明日はきっともっとグッデイ
愛で満ちた星よ輝け
それを忘れないでね!
Translation (English)

My heart's beating and
Love bursted open
When the eyes meet it's all nice
Just get charmed

My heart's beating and
Wanna touch you
It's exciting, red ribbon
Just become numb

We don't know anything
Don't hide it under the school uniform
The catchword is HAPPINESS!

Have a lot of fun and have a lot of fun!
Our splendid future
Have a lot of fun and learn a lot!
Let's get naked and sweat
Textbooks covered with doodles
Don't forget them either!

My heart's beating and
Can't keep the eyes off you
Cause the long hair put together
Is so dazzling

My heart's beating and
Can't concentrate on the lesson
Uneasiness, youthful, useless resistance

There are so many worlds I don't know
With growing bodies and hearts
We're a curious generation

Jump around a lot and have a lot of fun!
Our spreading out future
Have a lot of fun and laugh a lot!
Cause you can only do it now
That's why we learn
For ourselves in the future

Have a lot of fun and have a lot of fun!Our awakening future
Have a lot of fun and learn a lot!
Tomorrow surely will be a more better day
Filled with love
That star shall shine
Just don't forget about that!


Translation (Indonesian-from Kanji)


jantung saya berdetak dan
Cinta terbuka
Mata bertemu, saya merasa itu
Hanya bisa terpesona

jantung saya berdetak dan
Ingin menyentuhmu
Ini menarik, pita merah
Hanya menjadi kaku

Kita tidak tahu apa-apa
Jangan menyembunyikan sesuatu dalam seragam sekolah
slogan adalah KEBAHAGIAAN!

Memiliki banyak menyenangkan dan memiliki banyak menyenangkan!
Kami indah masa depan
Bermain dengan baik, belajar dengan baik
Mari kita telanjang dan keringat
Buku teks ditutupi dengan corat-coret
Jangan lupa mereka baik!

jantung saya berdetak dan
Tidak bisa menjaga mata dari Anda
Menyebabkan rambut panjang mengumpulkan
Begitu mempesona

jantung saya berdetak dan
Tidak bisa berkonsentrasi pada pelajaran
Rasa gelisah, muda, resistensi tidak berguna

Ada begitu banyak dunia saya tidak tahu
Tubuh dan jiwa tumbuh
Generasi ingin tahu

Baiklah bermain kejar-kejaran
Masa depan kita menyebar
Tertawa sering bermain dengan baik
Sekarang hanya mungkin
Untuk masa depan kita
Karena kita belajar

Memiliki banyak menyenangkan dan memiliki banyak menyenangkan!
Kami kebangkitan masa depan
Memiliki banyak kesenangan dan banyak belajar!
Besok pasti akan menjadi hari yang lebih baik
Dipenuhi dengan cinta
bintang itu akan bersinar
Hanya jangan lupa tentang itu!








arigatou NYC !!!  










No comments:

Post a Comment

KYAAAAA >_<!!!! HANYA KEBETULAN BUT MENYENANGKAN!!!

 
Behold... My Future
  I will marry Nakayama Yuma.  
  After a wild honeymoon, We will settle down in Hawai in our fabulous Shack.  
  We will have 1 kid(s) together.  
  Our family will zoom around in a Blue Toyota.
  I will spend my days as a English Teacher, and live happily ever after.  
 
whats your future